Во имя Всевышнего! Выражая уважение и приветствие присутствующим и участникам этой встречи, согласно традиции иранских земель, поздравляю вас с началом весны. Ввиду важности темы с ранее объявленными целями, я должен объявить, что Исламская Республика Иран в настоящее время вступила в новый век.Вслед за этим при обсуждении экономики, укрепляя отношения и развивая инфраструктуры, мы занимаемся разработкой долгосрочных целей и уделяем особое внимание соседним странам.Этот важный вопрос рассматривается властями и лично лидером Исламской революции Ирана в своих рекомендациях, которые мы также ценим. В новом столетии мы сможем стать свидетелямиразвитияблагоприятной местной экономической экосистемыс соседями, и показать всем новый Иран. Внимание к возможностям союза Ирана с соседними странами, а также с Россией и со странами, лежащими за пределами Евразийского экономического союза, а также превращение существующих возможностей из потенциальных в реальные может привести к значительным изменениям в регионе при прямом сотрудничестве двух стран Исламской Республики Иран и Российской Федерации. Как известно, Исламская Республика Иран имеет 15 соседних стран, иблагодарягеополитическому положению Ирана со своими соседями имеется доступ к воде, земле и двойному назначению. Этот потенциал, а также прямой доступ к открытым водам превратили Иран в транзитный узел в регионе. Таким образом, наличие Каспийского моря на севере, Персидского залива и Оманского моря на юге свидетельствует о высокой потенциальной транзитной способности. Россия, обладая своим стратегическим потенциалом, включая использование данные богом возможности природы, такие как энергия и сельское хозяйство, смогла укрепить соответствующие отрасли и получить выгоду от своей торговли, а также достичь важного мирового рейтинга. Огромные природные ресурсы в природной энергетической инфраструктуре и сельском хозяйстве, в том числе плодородная почва и достаточное количество воды для возделывания и сбора урожая, а также две весенне-летние уборки урожая, особенно впроизводстве зерна с производством, превышающим в два раза потребление на душу своего населения, требуют экспорта излишков производства в другие страны-потребители. В этом процессе Иран, имеющий возможность прямого соседства через доступ к Каспийскому морю и обмен товарами по этому маршруту, используя внутренний транзитный доступ Исламской Республики Иран к южным портам, особенно к двум портам Чабахар и Бандер-Аббас, может быть хорошей возможностью для экспорта в страны Персидского залива, Юго-Восточной Азии, а также в страны Восточной Африки. В связи с этим, после создания Секретариата международного транспортного коридора «Север-Юг»Иран, будучи транзитным хабом с возможностями морского, железнодорожного и автомобильного транспорта, и возможностями обеспечения доступа к открытым водам и обеспечения безопасности в поставках товаров, может быть потенциальным и важным деловым партнером для России в области экономики и сельского хозяйства. Кроме того, при наличии существующих мощностей и перерабатывающих производств в Иране и низкого индекса производства конечного продукта, можно укрепить общие экономические интересы путем установления экономического партнерства между частным сектором двух стран. Власть в других секторах экономики также наблюдался рост торгового баланса между ними, и помимо сотрудничества в таких стратегических областях, как энергетика и электроэнергия, в других секторах экономики мы можем стать свидетелями прогресса взаимного торгового баланса. Между тем, правительства двух стран обязаны оборудовать и развивать инфраструктуру, которую можно рассматривать как точку соприкосновения и гарантию долгосрочного сотрудничества между двумя странами с участием частного сектора и владельцев капитала в обмене техническими и инженерными услугами.В этой связи я хотел бы упомянуть, что Исламская Республика Иран смогла создать соответствующую инфраструктуру за счет привлечения партнерства и обеспечения иностранного финансирования, включая порт Чабахар, который был оборудован и завершен с участием индийской стороны. Здесь считаю необходимым отметить, что Индия, и особенно порт Мумбаи, является пунктом назначения основного маршрута международного транспортного коридора «Север-Юг», и индийцы, хорошо понимая важность этого вопроса, внесли свой вклад в это, направив свои инвестиции в Иран.Я хотел бы отметить, что стратегическое положение Исламской Республики Иран также важно и для России.Для российских инвесторов существует очень хорошая возможностьучаствовать в оснащении и развитии инфраструктуры в северных портах, в развивать конверсионные производства, а также развивать и оснащать складские предприятия в Иране, и мы будем тепло приветствовать такое участие. Поскольку международный транспортный коридор«Север-Юг»находится на абсолютноестественном маршруте и обладает комбинированной транспортно способностью, можно заявить, чтопорт Мумбаи,помимо сокращения маршрута транспортировки товаров из Европы до конечного пункта назначения, будет сокращен до 7200 км., а маршрут протяженностью 16000 км сократится наполовину. Помимо сокращения транспортных расходов и времени в пути, международный транспортный коридор «Север – Юг» имеет более адекватную безопасность по сравнению с нынешними транспортными маршрутами, также благодаря множеству транспортных ответвлений с территории Ирана товары могут быть легко доставлены в соседние страны. В последние несколько дней мы стали свидетелями закрытия 193-километрового искусственного Суэцкого канала, через который проходит около 12% товаров в мировой торговле и, по оценкам, ущерб от закрытия Суэцкого канала может нанести до 10 миллиардов долларов в неделю владельцам малого и крупного бизнеса, и единственный способ - это изменить существующий маршрут; проход с обходом вокруг мыса Доброй Надежды в Южной Африке увеличит время прибытия товаров в среднем на две недели.Именно здесь важность международного транспортного коридора «Север-Юг» с очень высоким фактором безопасности и использованием комбинированных перевозок может быть гарантией покрытия риска таких событий, правительства Ирана и России должны уделить должное внимание этому вопросуи в контексте реализации этого коридора принять самые срочные меры. Я также отмечаю, что проектирование и моделирование совместной финансово-экономической экосистемы между двумя странами и ее развитие для других целевых стран является одним из наиболее важных столпов стабилизации этого партнерства. Важность этой значимой роли будет осознана, когда это моделирование будет реализовано между Ираном и Россией, когда онобудет использовано в качестве общей инфраструктурной платформы, что требует практических действий со стороны центральных банков двух стран и привлечения экономических и банковских экспертов в этом направлении. История этой общей модели началась со вступления Исламской Республики Иран в Евразийский экономический союз, и, получив постоянное членство в этом союзе, мы увидим ее практическую реализацию. В заключение, выражая благодарностьуважаемым слушателям и зрителям за внимание, я как Первый Вице-президент Исламского консультативного совета и Председатель парламентской группы ирано-российской дружбы объявляю, что законодательная секция будет готова сглаживать препятствия, также благодаря обмену мнениями между парламентариями двух стран, мы сможем стать свидетелями прогресса в глобальном ирано-российском взаимодействии.